La mayoría de los reclamos por accidentes en Florida se manejan con honorarios contingentes: el honorario depende de una recuperación y no de facturas por hora. Pero los honorarios del abogado y los costos del caso son deducciones distintas. El contrato debe explicar el porcentaje, cuándo cambia, qué gastos pueden adelantarse y si los costos se restan antes o después de calcular el honorario.
¿Qué Son los Honorarios Contingentes?
Son honorarios pagados de la recuperación obtenida mediante acuerdo, sentencia u otro resultado cubierto. Si no hay recuperación, el contrato determina si se debe algún honorario o costo adelantado. No dependa solamente de la frase “no cobramos si no ganamos.” Lea el documento completo.
Florida exige que los acuerdos contingentes que califican estén por escrito y firmados. Deben indicar cómo se determina el honorario, qué gastos se descontarán y si esos gastos se restan antes o después de calcular el porcentaje.
¿Qué Porcentaje Puede Cobrar el Abogado?
La Regla 4-1.5 del Florida Bar establece límites presuntos según la cantidad recuperada y la etapa. Para muchos casos ordinarios, el esquema generalmente empieza con 33 1/3% de una recuperación de hasta $1 millón antes de que se presente la contestación o venza el plazo aplicable, y 40% después de ese momento hasta la sentencia. Existen otros niveles para cantidades mayores y reglas especiales para ciertos casos.
El porcentaje no es la única cifra importante. Pregunte qué evento lo aumenta, si otro abogado compartirá el honorario y si el contrato propone una cantidad menor al máximo permitido.
Honorarios y Costos No Son lo Mismo
El honorario paga los servicios legales. Los costos son gastos de investigar y presentar el reclamo. El contrato debe decir si el bufete los adelanta y si el cliente podría deberlos cuando no exista recuperación.
- Presentación judicial y notificación de partes
- Expedientes médicos, informes y registros públicos
- Deposiciones, transcripciones, investigadores y peritos
- Exhibiciones, inspecciones, pruebas, mediación y juicio
¿Cómo Se Calcula la Recuperación Neta?
El acuerdo bruto no es lo que finalmente recibe el cliente. El estado de cierre suele comenzar con la recuperación total y enumerar por separado honorarios, costos reembolsables, facturas o gravámenes médicos y el neto del cliente. El cálculo exacto depende del contrato y de las obligaciones resueltas.
Cuando sea posible, solicite una distribución estimada antes de aceptar. El estado final debe ser comprensible y cada partida debe poder explicarse.
¿Qué Derechos Tiene el Cliente?
La Declaración de Derechos del Cliente del Florida Bar incluye el derecho a entender el contrato, recibir copias, hacer preguntas, obtener información y tomar la decisión final sobre aceptar un acuerdo. El lenguaje requerido también establece tres días laborables para cancelar ciertos contratos contingentes.
Preguntas Antes de Contratar
- ¿Qué porcentaje aplica ahora, después de demandar, en juicio y apelación?
- ¿Los costos se restan antes o después del honorario?
- ¿Quién responde por los costos si no hay recuperación?
- ¿Otro bufete compartirá el honorario y aumentará el total?
- ¿Quién resuelve Medicare, Medicaid, planes médicos o gravámenes?
- ¿Recibiré un estado escrito con cada deducción?
Preguntas frecuentes
¿Tengo que pagar por adelantado?
Generalmente no cuando el caso se acepta por contingencia, pero controla el contrato escrito. Debe explicar por separado honorarios y responsabilidad por costos.
¿El honorario siempre es un tercio?
No. Puede depender de la cantidad, etapa, tipo de caso y contrato. El abogado y el cliente pueden acordar un porcentaje menor al límite aplicable.
¿Las facturas médicas están incluidas en el honorario?
No. Facturas, reembolsos y gravámenes son separados, aunque también puedan pagarse o resolverse con el acuerdo.
¿Puedo revisar el estado antes de distribuir el dinero?
Debe recibir un estado de cierre con la recuperación y desembolsos. Pregunte sobre cualquier honorario, costo, factura o reserva que no entienda.
Este artículo ofrece información general sobre la ley de Florida y no constituye asesoría legal para un caso particular.
¿Quiere entender el contrato antes de firmarlo?
Podemos revisar el reclamo, explicar la estructura propuesta en lenguaje claro y contestar preguntas sobre posibles deducciones. Consulta gratuita.
Última revisión: 27 de septiembre de 2026