Boleto vs.
Tránsito Criminal

20 de marzo de 2026 · 5 min · Vanessa Arrieta, Esq.

No toda citación de tránsito es una simple multa. Algunas son infracciones civiles; otras son cargos penales que pueden exigir comparecencia, permitir penas de cárcel y generar antecedentes.

Cómo identificar qué tipo de caso tiene

Revise el número del estatuto, la descripción, las instrucciones de comparecencia y la división judicial. Florida excluye del trámite civil ordinario el DUI, el manejo temerario, la fuga, ciertos casos de abandonar la escena y otros delitos de tránsito.

Qué hacer antes de pagar

  • Fotografíe ambos lados y anote cada plazo.
  • Confirme el expediente con la secretaría del tribunal.
  • Guarde videos, fotos, testigos y documentos de licencia o registro.
  • No suponga que pagar en línea está disponible o es la mejor decisión.

Qué distingue una infracción civil

Normalmente implica una sanción civil, posibles puntos, escuela de tránsito o una audiencia. No es una condena penal, pero ignorarla puede causar costos adicionales y problemas con la licencia.

Qué distingue un cargo penal de tránsito

Puede implicar un proceso penal, comparecencias y penas criminales. La exposición exacta depende del estatuto y de los hechos.

Errores que debe evitar

  • Faltar a una comparecencia obligatoria
  • Declararse culpable sin comprender las consecuencias
  • Seguir conduciendo con la licencia suspendida
  • Desechar documentos que podrían respaldar una defensa

Cómo puede ayudar una abogada

Puede confirmar la clasificación, explicar las comparecencias, obtener evidencia y evaluar defensas. No debe suponerse que la presencia del cliente puede dispensarse sin revisar el caso.

Preguntas frecuentes

¿Firmar la citación significa admitir culpabilidad?

Por lo general, confirma que la recibió y que responderá o comparecerá; no equivale por sí solo a declararse culpable.

¿El manejo temerario es una infracción civil?

No. Florida lo excluye expresamente del procedimiento civil ordinario.

Última revisión: 10 de agosto de 2026. Fuentes: sección 318.14 y sección 318.17. Información general, no asesoría legal.

Diferencia entre boleto de tráfico y cargo criminal en Florida

No todas las infracciones de tráfico son iguales en Florida; algunas pueden convertirse en cargos criminales con consecuencias mucho más graves.

Proteja SusDerechos Ahora

Un arresto avanza rápido y el Estado ya está construyendo su caso. Cuéntenos qué pasó; una ex fiscal revisará su mensaje antes de comunicarnos con usted.